Holländisch-Schwedisch Übersetzung für inspanning

ansträngningen
Detta måste vara en samlad ansträngning.Dit moet een gezamenlijke inspanning zijn. Jag välkomnar ert bidrag till denna stora ansträngning.Ik kijk uit naar uw bijdragen aan deze grote inspanning. Jag skulle vilja be er att göra en liten ansträngning här.Ik zou u willen vragen om hier een kleine inspanning te doen.
insatsen
Det är en oerhörd, strålande insats, men det är en nationell insats.Het gaat om een enorme, fantastische inspanning, maar het is een nationale inspanning. Detta betänkande är resultatet av en gemensam insats.Dit verslag is het resultaat van een gezamenlijke inspanning. Det avgörande är att det blir en gemensam insats.Een gezamenlijke inspanning is essentieel.

sträva
Vi måste alltså sträva efter en anpassning och jag är glad att vi under debatten lyckats komma överens på denna punkt, tyvärr inte i lika hög grad i texterna.Wij moeten dan ook een inspanning leveren om het aan te passen en ik juich het toe dat wij het in de toespraken - helaas minder in de verslagen - hierover eens geraakt zijn.