Holländisch-Schwedisch Übersetzung für informeren

informera
Det handlar knappast om att informera medborgarna!Dat alles om de burger te informeren! De är bara förpliktigade att informera varandra.Zij zijn slechts verplicht elkaar te informeren. Vi måste informera och övertyga rådet.We moeten de Raad informeren en overtuigen.
meddela
Kan ni meddela oss vilket tidsschema ni arbetar efter och vem som är ansvarig?Kunt u ons informeren over het tijdpad dat u nastreeft en wie is verantwoordelijk? Jag är beredd att meddela er direkt och förtroligt om resultaten efter samtalen i Zagreb.Ik ben bereid u na mijn besprekingen in Zagreb persoonlijk en vertrouwelijk over de resultaten daarvan te informeren. Men om han anser att rapporterna är felaktiga borde han vända sig till parlamentet och meddela oss på vilket sätt de är felaktiga och varför.Maar als hij vindt dat de berichtgeving over hem verkeerd is, behoort hij naar dit Huis te komen en ons over de details te informeren.

upplysa
Kanske kan kommissionären upplysa mig om det.Misschien kan de commissaris mij hierover informeren. Det koncentreras på pragmatiska och känsliga åtgärder för att upplysa människor och begränsa skadeverkningar.Het verslag concentreert op pragmatische en functionele maatregelen om mensen te informeren en schade te beperken. Vi bör upplysa konsumenterna om de möjliga negativa följderna av nätspelande.We moeten consumenten informeren over de mogelijk negatieve gevolgen van online gokken.