Holländisch-Schwedisch Übersetzung für dik

tjock
Det behöver inte vara någon tjock bok.Het hoeft geen dik boekwerk te zijn. På vintern är den fasta isen där 70 centimeter tjock, och packisen kan vara upp till 20 meter hög.In de winter was de vaste ijslaag daar 70 centimeter dik en het pakijs kan maar liefst 20 meter hoog zijn. Vi har inte förstått en sak som gäller varje levande organism, nämligen att växa inte är samma sak som att bli tjock.We zijn niet in staat geweest in te zien dat, zoals voor elk levend organisme geldt, groeien niet hetzelfde is als dik worden.
fet
Ett barn på åtta år förstår inte när man är för fet.Een kind van acht begrijpt immers nog niet echt wanneer je te dik bent. Därför är det viktigt att lyfta fram sunda kostvanor och inte diskutera om en person är fet eller inte.Het is dan ook heel belangrijk om vooral te praten over gezond eten en niet over het al dan niet te dik zijn. Hon hade hört i skolan att man framför allt inte fick vara fet, men hon visste inte tillräckligt mycket om hur man skulle äta sunt och hur stor en normal måltidsportion var.Zij had op school wel veel gehoord dat je vooral niet dik moet zijn, maar had onvoldoende eigen besef over hoe je nu gezond moet eten en wat een normale portie is.

grov
Det nysågade timret hade en grov yta full av stickor.En grov karl.Hennes grova svordomar chockade barnens föräldrar.
trögflytande
viskös