Holländisch-Schwedisch Übersetzung für afwijzen

avvisa
Vi kan inte avvisa något av detta.We kunnen geen enkele optie afwijzen. Vi måste avvisa den sortens ärenden.Wij moeten dat soort zaken afwijzen. Vi måste avvisa kommissionens förslag.We moeten het voorstel van de Commissie afwijzen.
avfärdaVi får inte kasta bort deras erfarenhet eller avfärda dem om de vill fortsätta arbeta.We mogen hun ervaring en wil om verder te werken niet afwijzen. Detta är därför en allvarlig fråga och inte något som kan avfärdas med ett diplomatiskt svar.Ik denk dus dat het hier om een ernstige zaak gaat en dat u mij niet zomaar met een diplomatiek antwoord kunt afwijzen. I praktiken alla människor avfärdar idén om att jorden skulle vara platt.

avslåGruppen har därför valt att rösta för att betänkandet avslås.De fractie heeft daarom bij de stemming gekozen voor het afwijzen van het verslag. För EU:s skull bör vi avslå denna kvasireform.We moeten deze pseudo-hervorming afwijzen in het belang van Europa. Herr Pirker, jag ser inte heller några problem här - ni kan avslå dem i morgon igen.Mijnheer Pirker, ik zie daar ook geen probleem in. U kunt ze morgen immers opnieuw afwijzen.
avstå
Under rådande förhållanden bör vi avstå från all ökning.In de huidige omstandigheden zouden wij alle verhogingen moeten afwijzen. Jag avstår gärna från att deltaga på festen.
förvisa
rata