Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für willekeurig

arbitrárioIsto são exemplos arbitrários.Het zijn willekeurige voorbeelden. Este é um regime arbitrário, brutal e paranóico. Dit is een willekeurig, wreed en paranoïde regime. Tudo isto é muito importante, mas também altamente arbitrário. Het is allemaal heel belangrijk, maar het is ook erg willekeurig.
aleatórioSerá que a Comissão compreende que comprar um conjunto aleatório de desafios de futebol não é o que querem 90% das pessoas? Realiseert de Commissie zich dat 90 procent van de mensen niet geïnteresseerd is in een abonnement op een willekeurige verzameling voetbalwedstrijden? Os ataques aleatórios de rockets perpetrados pelo Hamas não podem ser apoiados, mas não devemos atribuir ao Hamas a total responsabilidade por o cessar-fogo ter terminado. De willekeurige raketaanvallen van Hamas zijn niet te verdedigen, maar het was niet helemaal de schuld van Hamas dat er een einde kwam aan het staakt-het-vuren. Nós sabemos que apesar de só termos controlos aleatórios, desde 2005 houve um aumento de 400% nas apreensões de medicamentos falsificados. Ofschoon wij slechts over willekeurige controlegegevens beschikken, is gebleken dat de onderschepte hoeveelheden vervalste medicijnen sinds 2005 met 400 procent zijn toegenomen.

arbitráriaCondenamos as execuções sumárias e arbitrárias.Wij betreuren de parate en willekeurige executies. Porque este Internal Security Act é uma lei arbitrária. Omdat de Internal Security Act een willekeurige wet is. A cifra é arbitrária, mas as excepções não são.Het cijfer is willekeurig maar de uitzonderingen niet.
caprichosoPor que razão é que um texto legal deve conter uma lista dos aspectos caprichosos que devem ou não ser tidos em consideração? Waarom moet men in de wetgeving vastleggen welke willekeurige overwegingen al dan niet gemaakt mogen worden?
extravagante

Wörterbuch