Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für moment

instante
momentoChegámos a um momento histórico. Er is een historisch moment aangebroken. De momento, este ponto nem sequer consta. Op dit moment is dat niet het geval. É o que posso dizer de momento. Dit is wat ik op dit moment kan zeggen.

minutoIremos, em seguida, observar um minuto de silêncio em memória do oficial de polícia assassinado. Ik verzoek u thans een moment van stilte in acht te nemen ter nagedachtenis van de vermoorde politieagent. Caros Colegas, a intervenção de um minuto não pode ser pedida no último momento. Collega's, de spreektijd van één minuut werkt niet als u op het laatste moment om spreektijd vraagt. Peço agora que guardemos um minuto de silêncio em memória das vítimas. Ik verzoek u thans een moment van stilte in acht te nemen ter nagedachtenis van de slachtoffers.
segundoEstá neste momento a ser discutida a realização do segundo fórum sobre o ambiente. Op dit moment wordt er gesproken over het organiseren van een tweede Milieuforum. Existem alguns países, mais de meia dúzia, no segundo grupo neste momento. Er zitten aardig wat landen - zeker zes - op dit moment in de tweede groep. Não nos podemos dar ao luxo, nem por um segundo, de ignorar o seu potencial. We kunnen ons geen moment veroorloven dit potentieel te veronachtzamen.

Wörterbuch