Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für iets

algoTrata-se de algo positivo, sensato e importante. Dit is iets goeds, iets verstandigs en iets belangrijks. É preciso fazer algo neste sentido.Het gaat er daarbij om dat er feitelijk iets gebeurt. É preciso fazer algo a esse respeito. Daar moet iets aan gedaan worden.
algo maisGostaria, no entanto, de acrescentar algo mais. Ik wil daar echter nog iets anders aan toevoegen. Ou podia ser algo mais estruturado.Of iets dat gestructureerder is. Ao fim de trinta anos, precisamos de algo mais. Na dertig jaar hebben we werkelijk iets meer nodig.

alguma coisaV. Exa. tem de nos dizer alguma coisa. U moet ons daar toch iets over zeggen. É urgente que se faça alguma coisa. Er moet dringend iets worden ondernomen. Alguma coisa não está a correr bem. Dan gaat er iets niet helemaal goed.
qualquer coisaHá que fazer qualquer coisa rapidamente.Er moet dus snel iets gebeuren. Permita-me, Senhor Presidente, que principie por qualquer coisa de positivo. Laat ik, Voorzitter, met iets positiefs beginnen. Logo, temos de fazer qualquer coisa para os evitar. Dus moeten wij er iets aan doen.

Wörterbuch