Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für hoe dan ook

de qualquer formaDe qualquer forma, vamos ver isso. Wij zullen het vraagstuk hoe dan ook onderzoeken. De qualquer forma, vamos apoiar o seu relatório. We zullen zijn verslag hoe dan ook steunen. De qualquer forma, aqueles que vieram foram muito bem-vindos. Hoe dan ook, degenen die zijn gekomen waren meer dan welkom.
de todo modo

de qualquer modoDe qualquer modo, vamos averiguar, Senhor Deputado Rübig. Hoe dan ook, we zullen dit uitzoeken, mijnheer Rübig. De qualquer modo, se o fossem, recomendaríamos o voto contra.We zouden hoe dan ook adviseren om tegen die amendementen te stemmen. O Parlamento Europeu, por seu turno, emitirá de qualquer modo o seu parecer. Het Europees Parlement op zijn beurt zal zich er hoe dan ook over uitspreken.
mesmoMesmo assim, muitas felicidades para a Sra. Kuneva e para o Sr. Orban! Ik wens mevrouw Kuneva en de heer Orban hoe dan ook veel succes. Seja como for, os Vinte Sete estão todos no mesmo imbróglio e a solidariedade não é uma opção. De 27 lidstaten zitten hoe dan ook in hetzelfde schuitje en solidariteit is geen optie. Gostaria apenas de me certificar de que o período de perguntas decorrerá mesmo com perguntas ao Conselho. Ik wilde alleen maar zeker weten dat het vragenuur met de Raad hoe dan ook zal plaatsvinden.
seja como forSeja como for: bem-vindo de novo, Reino Unido.Hoe dan ook: Welkom terug Engeland. Seja como for, está encerrado o debate. Hoe dan ook is het debat gesloten. Seja como for, é uma perspectiva valiosa. Hoe dan ook is dit een waardevol vooruitzicht.

Wörterbuch