Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für bekendmaken

declarar
divulgarEm Janeiro próximo, a Comissão planeia divulgar o seu 'pacote' energético. De Commissie zal naar verwachting in januari volgend jaar haar energiepakket bekendmaken. . (EN) Uma coisa que precisamos, nitidamente, de fazer é divulgar muito claramente os recursos de que dispomos. Het spreekt vanzelf dat wij heel duidelijk moeten bekendmaken wat wij te bieden hebben. Temos que saber onde se encontram os perigos e identificar claramente e divulgar os benefícios. We moeten weten wat de gevaren zijn. Anderzijds moeten we de voordelen duidelijk op een rijtje zetten en bekendmaken.

indicar
notificarOs Estados-Membros devem, assim, notificar não só as medidas tomadas a nível nacional, como também todas as outras medidas tomadas no seu país. Dus de lidstaten moeten niet alleen nationale maatregelen, maar alle maatregelen notificeren en bekendmaken.
revelarO Conselho do Banco Central Europeu tem de revelar a sua estratégia sobre esta matéria em Setembro. De ECB-raad moet zijn strategie hierover in september bekendmaken.

Wörterbuch