Holländisch-Polnisch Übersetzung für momenteel

aktualnieAktualnie jest to 500 miliardów metrów sześciennych rocznie. Dat is momenteel 500 miljard kubieke meter per jaar. Aktualnie ważą się losy przyszłości Unii. De toekomst van de Unie staat momenteel op het spel. Aktualnie odbywa się rekrutacja uczestników tych misji. Momenteel worden mensen gerekruteerd voor die teams.
obecnieTak się obecnie przedstawia sytuacja. Zo staat de situatie er momenteel voor. Obecnie zdaje się, że uzyskał przychylność. Momenteel lijkt het er positief te staan. Obecnie stanowi to ogromne wyzwanie. Dat is momenteel een grote uitdaging.

terazJest to teraz nasze największe zmartwienie. Dit is momenteel ons grootste probleem. Przewodniczący Komisji właśnie teraz zapoznaje się z tą dziedziną. De voorzitter van de Commissie houdt zich momenteel met dit onderwerp bezig. Jesteśmy teraz światowymi liderami w tej dziedzinie. Wij liggen op mondiaal niveau momenteel aan kop op dit dossier.
w tej chwiliW tej chwili brak podstaw prawnych. Momenteel is daar geen wettelijke grondslag voor. Wiarygodność to nasz podstawowy atut w tej chwili. Geloofwaardigheid is momenteel een hoog goed. W tej chwili przygotowujemy się w Rumunii do wyborów władz lokalnych. In Roemenië zijn we momenteel bezig met voorbereidingen voor gemeenteraadverkiezingen.
w tym momencieW tym momencie Komisja nie przedstawia żadnych wniosków w tym zakresie. De Commissie zal momenteel over dit thema geen voorstel indienen. Epoka lodowcowa lub era ocieplenia po prostu nie mieszczą się w tym momencie w naszej agendzie: "proszę wrócić za parę wieków”. Een ijstijd of een hittetijdperk komt ons momenteel niet goed uit: "kom over een eon of zo maar eens terug”. Bułgaria i Rumunia już dawno same udowodniły, że nie zasługują na przystąpienie do obszaru Schengen w tym momencie. Bulgarije en Roemenië hebben zelf al lang en breed aangetoond momenteel Schengen onwaardig te zijn.

Wörterbuch