Holländisch-Lettisch Übersetzung für apparaat

aparātsTādējādi Eiropas Savienību vada pastāvīgs aparāts. Zo wordt de Europese Unie bestuurd door een bureaucratisch apparaat. Vai ES aparāts nav pārāk smagnējs un birokrātisks šāda uzdevuma veikšanai? Is het EU-apparaat te log en bureaucratisch om deze taak te vervullen? Eiropu ir pārpludinājuši ļoti piesārņoti pārtikas produkti, un mūsu birokrātiskais aparāts acīmredzami nezina, kā šo problēmu atrisināt. Europa wordt overspoeld met ernstig besmette levensmiddelen en ons bureaucratische apparaat weet zich daar duidelijk geen raad mee.
ierīceMēs esam pret pasākumiem, kas maziem veikaliem uzliek pienākumu savākt visas mazizmēra ierīces, neprasot, lai pircējs savukārt nopērk jaunu līdzīgu ierīci. Wij zijn tegen maatregelen die kleine winkels de verplichting opleggen onbeperkt kleine apparaten in te nemen, zonder dat de consument hierbij een nieuw vergelijkbaar apparaat moet aanschaffen.

mašīnaTomēr, lasot tālāk, es uzzināju, ka Briseles ārpolitikas mašīnas darbā šādi centieni ir traucējoši. Maar al lezend verneem ik dat binnen het Brusselse apparaat voor buitenlands beleid dergelijke bezorgdheid irritatie wekt.

Wörterbuch