Holländisch-Italienisch Übersetzung für verlagen
- abbassareLa Convenzione propone di abbassare la soglia per il voto a maggioranza qualificata dal 62 al 60 per cento: soli 9 milioni di persone. De Conventie stelt voor om voor stemmingen met gekwalificeerde meerderheid de grens te verlagen van 62 procent naar 60 procent: op de kop af 9 miljoen mensen. Dovremmo inoltre abbassare il tasso di interesse e dimostrare maggiore flessibilità nell'accesso ai fondi europei. We moeten bovendien het rentetarief verlagen en meer flexibiliteit tonen bij het verlenen van toegang tot Europese middelen. Vogliono inoltre punire i paesi che non vogliono abbassare le retribuzioni per ripristinare il loro equilibrio esterno. En ook landen die hun lonen niet verlagen om hun handelsbalans in evenwicht te brengen, willen ze straffen.
- calareCol calare della percentuale aumenta in termini relativi la parte volontaria, si o no? Als wij het percentage verlagen wordt dan het percentage vrijwillige braak relatief hoger, ja of nee? Queste proposte, però, mirano a incrementare il numero di occupati, non a far calare la disoccupazione. De voorstellen hebben echter met name tot doel de werkgelegenheidsgraad te verhogen en niet de werkloosheid te verlagen. Nell'attuale situazione mi pare inopportuno far calare i prezzi più di quanto possa essere compensato con pagamenti diretti. Ik geloof dat het in die situatie absurd is om de prijzen meer te verlagen dan men met directe betaling kan compenseren.
- discendere
- ridurreE' ovvio che si debba ridurre la disoccupazione. We moeten uiteraard de werkloosheid verlagen. Il nostro obiettivo è ridurre i costi e garantire flessibilità. Wij willen de kosten verlagen en de flexibiliteit behouden. Le conclusioni del Vertice forniscono lo spazio di manovra per ridurre l'IVA. De conclusies van de top laten ruimte om het btw-tarief te verlagen.
- sminuire
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc