Holländisch-Italienisch Übersetzung für stoppen met

abbandonare
In inglese "moving away” non significa "abbandonare”, ma indica un approccio graduale. "Moving away from” betekent "afstappen van”, niet "stoppen met”, het is een geleidelijke aanpak. Oltre a essere le prime vittime della disoccupazione, molti giovani tendono ad abbandonare gli studi. Jonge mensen zijn als eerste de dupe van werkloosheid en zijn zeer geneigd om te stoppen met hun opleiding. Forse dovrebbero abbandonare l'allevamento e lasciar andare in rovina le loro aziende, continuando ad accettare gli assegni. Misschien zouden ze beter kunnen stoppen met het boerenbedrijf en hun boerderij laten vervallen en vrolijk het geld blijven opstrijken.
smettereDobbiamo smettere di stabilire regole su tutto. Laten wij stoppen met alles te reguleren. Dovremmo smettere di produrre vino a causa dell'alcolismo? Moeten we stoppen met wijnen produceren vanwege het bestaan van alcoholisme? La proposta della Commissione incoraggerà le persone a smettere di fumare. Het voorstel van de Commissie zal mensen helpen om te stoppen met roken.