Holländisch-Italienisch Übersetzung für rijpen

maturareSoltanto una discussione più approfondita avrebbe permesso di maturare un maggiore consenso. Alleen door dieper op de kwestie in te gaan en het idee te laten rijpen, hadden we mogelijk meer consensus kunnen bereiken. La direttiva sullo scambio di emissioni è un frutto acerbo che avrebbe dovuto avere il tempo di maturare un po' più a lungo. De richtlijn betreffende emissiehandel is een zure vrucht die men langer had moeten laten rijpen. Il prossimo semestre, in effetti, vedrà maturare delle contraddizioni che invocheranno delle scelte decisive per l'avvenire della costruzione europea. In de komende maanden zullen er inderdaad tegenstrijdigheden rijpen waarover keuzen moeten worden gemaakt die van doorslaggevend belang zijn voor de toekomst van de opbouw van Europa.

Wörterbuch