Holländisch-Italienisch Übersetzung für oproep

adunanza
chiamataChe questa risoluzione sia un'ultima chiamata per la giustizia e i diritti umani. Laat deze resolutie een laatste oproep zijn tot rechtvaardigheid en mensenrechten. Questa proposta di risoluzione rappresenta una chiamata a raccolta in difesa di una Bielorussia libera, democratica ed europea. Deze ontwerpresolutie is een oproep ter verdediging van een vrij, democratisch en Europees Wit-Rusland. Il sistema di chiamata d'urgenza via satellite o mediante cellulare potrebbe ridurre di oltre il 40 percento i tempi di risposta dei soccorsi, aumentando i tassi di sopravvivenza dal 7 al 12 percento. Het systeem van noodoproepen via satelliet of GSM zou de tijd tussen oproep en interventie met ruim 40 % moeten kunnen verkorten en daardoor de overlevingskansen met 7 à 12 % verhogen.

convocazioneVoglio esprimere la mia soddisfazione per la convocazione del consiglio di associazione UE-Israele e per l'incontro di Madrid. Verder wil ik mijn voldoening uitspreken over de oproep van de Associatieraad EU-Israël alsook over de vergadering in Madrid.
telefonataC'è stata solo una telefonata, circa mezz'ora prima che la dichiarazione venisse pronunciata alla Camera dei Comuni, con cui mi si informava che ci sarebbe stata la dichiarazione. Een half uur vóór deze verklaring in het Lagerhuis hebben wij alleen een telefonische oproep gekregen, tijdens welke wij ervan op de hoogte werden gesteld dat deze verklaring zou worden afgelegd.

Wörterbuch