Italienisch-Holländisch Übersetzung für modifica

aanpassing
Ik hoop dat dit zal leiden tot de zojuist vermelde aanpassing van het regeringsprogramma. Spero che in questo modo arriveremo al necessario processo di modifica. Is dit laatste wat u gaat indienen, of gaat het om een aanpassing van de oorspronkelijke versie? È questo il testo che presenterete o una modifica rispetto alla versione originale? Er staat niets in dit document dat aanpassing van de wetgeving in de lidstaten noodzakelijk maakt. Nessun elemento del testo prevede una modifica normativa da parte dei singoli Stati membri.
wijziging
Wijziging van het Reglement (nieuw artikel 44 bis) Modifica del regolamento (nuovo articolo 44 bis) (Het Parlement stemt in met de wijziging) (Il Parlamento manifesta il suo assenso alla modifica) Wijziging van de agenda: zie notulen Modifica dell'ordine del giorno: vedasi processo verbale

bewerking
bijstelling
verandering
Er wordt geen enkele verandering in het Verdrag voorgesteld. Non è stata proposta alcuna modifica del Trattato. Er is nog een andere kleine verandering. C'è un'altra piccola modifica. Ook bij het Hof van Justitie is verandering nodig. E' necessaria una modifica anche per la Corte di giustizia.