Holländisch-Italienisch Übersetzung für misleidend

ingannevoleQuesta è peraltro una cifra ingannevole. Het is ook een misleidend cijfer. Pubblicità ingannevole e comparativa (versione codificata) (votazione) Misleidende reclame en vergelijkende reclame (gecodificeerde versie) (stemming) Persino il titolo della risoluzione è ingannevole e di parte. Alleen al de titel van de resolutie is misleidend en tendentieus.
ambiguo

arzigogolato
capzioso
fuorvianteMa questa argomentazione è fuorviante. Dat is een misleidende argumentatie. Riteniamo che il suddetto metodo sia leggermente fuorviante. Wij vinden dat evenwicht enigszins misleidend. Il titolo della relazione è però fuorviante. De titel van het verslag is echter misleidend.
insidioso
speciosoQuesto ragionamento può sembrare plausibile a livello superficiale, ma io lo considero specioso. Deze redenering mag op het eerste oog plausibel lijken, maar ik vind haar misleidend. Quest'argomento è in apparenza ragionevole, ma a un'analisi più attenta si rivela specioso, e in nessun campo questo è dimostrato più chiaramente che nella politica in materia di aviazione. Dat argument klinkt op het eerste gezicht plausibel, maar is bij nadere beschouwing misleidend, en nergens blijkt dit duidelijker dan in het luchtvaartbeleid.
tortuoso

Wörterbuch