Holländisch-Italienisch Übersetzung für gemoedsrust

serenitàper iscritto. - (EN) Signor Presidente, la qualità dei medicinali è fondamentale per garantire la sicurezza e la serenità dei consumatori. schriftelijk. - (EN) Hoogwaardige medicinale producten zijn cruciaal voor de veiligheid en de gemoedsrust van de consument. La serenità di cui hanno bisogno le famiglie delle persone scomparse è più importante dell'incolumità degli assassini. De gemoedsrust waar de families van deze 'verdwenen' mensen behoefte aan hebben weegt zwaarder dan de bescherming en de veiligheid van de degenen die deze moorden op hun geweten hebben.
tranquillitàCon questo spirito, consentitemi di iniziare augurando tranquillità a tutti i nostri cittadini europei. In die geest wil ik beginnen met al onze Europese burgers een goede gemoedsrust toe te wensen. Adottare un approccio globale e fornire informazioni rilevanti consentirà ai cittadini europei di acquisire fiducia e tranquillità. Het aannemen van een algemene aanpak en het verstrekken van relevante informatie zal Europese burgers vertrouwen en gemoedsrust geven. Esiste un detto che presumo sia compreso in tutta Europa, ovvero che il denaro non fa la felicità, ma la tranquillità. Er is een gezegde waarvan ik veronderstel dat het in heel Europa wordt begrepen, namelijk dat geld niet gelukkig maakt, maar wel bijdraagt aan de gemoedsrust.

Wörterbuch