Holländisch-Französisch Übersetzung für vorm

forme
Cela aussi est une forme de concurrence. Ook dat is een vorm van marktwerking. Toute autre perspective serait une forme de populisme. Ieder ander perspectief zou een vorm van populisme zijn. Il s’agit d’une forme moderne de colonialisme. Dat is een moderne vorm van kolonialisme.
moule

emporte-pièce
figure
Cette proposition figure également dans un amendement oral que M. Lipietz souhaite présenter. Dit voorstel komt ook terug in de vorm van een mondeling amendement dat de heer Lipietz wil indienen. Cependant, pour l'instant, cela ne figure dans aucune résolution. Cela me frappe et c'est dommage. Ik heb het echter nergens op papier zien staan in de vorm van een ontwerpresolutie; daar ontbreekt het aan. Enfin, l'amendement 6, qui vise à modifier la figure représentant le fauteuil roulant, est acceptable sur le principe, mais non sous la forme proposée dans le rapport. Tenslotte is amendement 6, dat erop gericht is de afbeelding van de rolstoel te wijzigen, in principe aanvaardbaar, maar niet in de vorm zoals voorgesteld in het verslag.
formatMon deuxième commentaire concerne le format. Een tweede opmerking gaat over de vorm. Quel est l'impact de la formation des nuages? Welke invloed heeft de vorming van wolken? Les infrastructures d'enseignement et de formation sont insuffisantes. Er is onvoldoende ruimte voor scholing en vorming.
matriceIls se présentent sous forme libre ou d'émissions de nanoparticules dans une matrice d'autres matériaux, tels que des composés. Ze komen voor in vrije vorm of als nanopartikelemissies in een matrix van andere materialen, zoals composietmaterialen. Cela constitue toutefois un tout, une matrice dans laquelle tous ces éléments coexistent dans un cadre d’interaction dynamique. C’est cette matrice qui permet de faire de nous des Européens. Daarnaast is er evenwel een bindende factor in de vorm van een matrix waarin al deze elementen in een dynamische interactie naast elkaar bestaan.
silhouette