Holländisch-Französisch Übersetzung für voeding

aliment
L'alerte rapide existe pour les aliments et non pour les aliments pour animaux. Er is een waarschuwingssysteem voor menselijke voeding, maar niet voor veevoeder. Ils alimentent les tensions de toutes sortes. Ze geven juist voeding aan allerlei spanningen. Un dernier point est l'alimentation des sportifs. Een laatste punt betreft de voeding voor sportbeoefenaars.
alimentationUn dernier point est l'alimentation des sportifs. Een laatste punt betreft de voeding voor sportbeoefenaars. Elles ont tout simplement une alimentation moins équilibrée. Ze krijgen eenvoudigweg slechtere voeding. Nous devons travailler ensemble à une meilleure alimentation. We moeten ons samen inzetten voor betere voeding.

alimentation électrique
courant
L'obésité est la forme la plus courante de malnutrition et est due à un stockage excessif de graisse. Zwaarlijvigheid is de meest voorkomende manifestatie van verkeerde voeding en wordt teweeggebracht door opslag van te veel vet. Cette proposition intervient à la suite de l'avis favorable rendu, dans le courant de l'année 2000, sur ces deux édulcorants par le comité scientifique de l'alimentation humaine. Dit voorstel geeft gevolg aan het gunstig advies dat het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding in de loop van het jaar 2000 over de beide nieuwe zoetstoffen heeft uitgesproken.
électricité
Les déchets alimentaires et de légumes pourraient également y être mélangés pour produire de l'électricité. Afval van voeding en plantaardig afval kan ermee worden vermengd om elektriciteit te ontwikkelen.
nourriture
C'est pour cela que nous devons savoir ce que contient la nourriture. Daarom moeten deze mensen weten wat er in de voeding zit. Hippocrate l'ordonnait déjà il y a 2000 ans : la nourriture doit être votre médecine et votre médecine doit être votre nourriture ! Hippocrates formuleerde zijn eisen 2000 jaar geleden als volgt: De voeding dient uw medicijn te zijn en het medicijn dient uw voeding te zijn! Notre groupe ne désire pas d'étiquettes sur les procédés de fabrication de nourriture, donc les processing aids (auxiliaires de fabrication). Onze fractie wil geen etiket op procédés waarmee voeding wordt gemaakt, dus processing aids.
nutritionLa nutrition est l'un des facteurs les plus déterminants de la santé tout au long de la vie. Voeding bepaalt voor een groot deel de gezondheid in de rest van iemands leven. Nous ne devrions pas uniquement plaider pour un mode de vie sain et une nutrition saine. We moeten niet alleen maar pleiten voor een gezonde levensstijl en gezonde voeding. Dans ce contexte, je pense que la nutrition est l'élément central. Maar het belangrijkste lijkt me hier de voeding.
pâture