Holländisch-Französisch Übersetzung für vervalsing

adultération
contrefaçonObjet: Contrefaçon des pièces et des billets libellés en euros Betreft: Vervalsing van eurobankbiljetten en -munten Nous devons faire de la lutte contre la contrefaçon notre priorité. We moeten prioriteit geven aan de strijd tegen vervalsing. La contrefaçon constitue un problème plus grave encore, s'il en est. Vervalsing is zo mogelijk een nog groter probleem.

falsificationSi nous considérions que la falsification est un délit, nous devions ajouter des sanctions et des amendes. Als wij ervan uitgaan dat vervalsing een misdrijf is, kunnen wij niet anders dan voorzien in sancties en strafmaatregelen. L'absence de loi-cadre encourage la falsification, qui est une activité criminelle organisée. Het ontbreken van kaderwetgeving werkt vervalsing, oftewel een georganiseerde criminele activiteit, in de hand. Je tiens à souligner que la sûreté n'a pas été compromise lors de l'incident de la falsification des données. Ik wil benadrukken dat de veiligheid door de gebeurtenis met de vervalsing van gegevens niet in gevaar is geweest.
faux
C' est elle qui est compétente en matière de sécurité technique contre le faux monnayage. De centrale bank is immers verantwoordelijk voor de technische beveiliging tegen vervalsing. La lutte contre le faux monnayage de pièces en euros dans l’Union européenne est relativement fructueuse. De bestrijding van de vervalsing van euromunten in de Europese Unie is betrekkelijk succesvol. . - Monsieur le Président, la protection de l’euro contre le faux monnayage est une question très importante afin de conserver la confiance des citoyens en la monnaie unique. Mijnheer de Voorzitter, de bescherming van de euro tegen vervalsing is van groot belang voor het vertrouwen van de burger in de Europese munt.
imposture