Holländisch-Französisch Übersetzung für uiterst

extrême
Je trouve cela extrêmement dangereux. Ik vind dit uiterst gevaarlijk. L'expulsion d'un citoyen européen est une mesure extrême. Het uitzetten van Europese burgers is een uiterste maatregel. Je trouve cela extrêmement étrange. Ik vind dit uiterst merkwaardig.
extrêmement
Je trouve cela extrêmement dangereux. Ik vind dit uiterst gevaarlijk. Cette réaction est extrêmement positive. Deze reactie beschouw ik als uiterst positief. Tous ces aspects sont extrêmement importants et extrêmement dangereux. Dit zijn allemaal uiterst belangrijke en uiterst gevaarlijke elementen.

plus grandJe vous invite à le traiter avec le plus grand sérieux. Ik verzoek u dringend om hier uiterst serieus mee om te gaan. Conseillons-leur la plus grande vigilance. Wij zouden hun willen aanraden uiterst behoedzaam te werk te gaan. Dans le domaine de l'exploitation des gènes, il faut avancer avec la plus grande prudence. Met genen moet uiterst zorgvuldig worden omgesprongen.
suprême
La révision a aussi lieu dans un effort suprême de mieux respecter les règles comptables. Herziening vindt ook plaats als uiterste inspanningen worden ondernomen om beter aan de boekhoudkundige regels te voldoen. J'ai également voté à l'encontre du rapport étant donné que ce Parlement a rejeté la possibilité de faire appel auprès de la cour suprême, qui est une forme de démocratie: un référendum. Ik heb ook tegen het verslag gestemd omdat dit Parlement de mogelijkheid heeft verworpen om een beroep te doen op de uiterste vorm van democratie: een referendum. Ce sont des valeurs d’une importance suprême qui permettent à tous les citoyens des États membres démocratiques de vivre et de travailler en sécurité et en harmonie. Dit zijn uiterst belangrijke waarden, waardoor alle burgers van de democratische lidstaten van de EU in veiligheid en harmonie kunnen leven en werken.
suprêmementPar sa décision, la Cour de justice a confirmé ce principe suprêmement important, selon moi, du marché commun. Met zijn beslissing ondersteunde het Hof van Justitie dit, mijns insziens, uiterst belangrijke beginsel van de gemeenschappelijke markt.