Holländisch-Französisch Übersetzung für tegelijkertijd

en même tempsEn même temps, nous sommes inquiets. Tegelijkertijd zijn er ook punten van zorg. Nous devons faire ces deux choses-là en même temps. Die twee dingen moeten we tegelijkertijd doen.
simultanémentLes améliorations doivent avoir lieu simultanément. We moeten tegelijkertijd verbeteren. Simultanément, de nombreux secteurs manquent de personnel. Tegelijkertijd bestaat in veel sectoren een personeelstekort. Ainsi, qu'entend-on par "fruits à coque" lorsqu'il est fait mention simultanément de noisettes ? Wat wordt bijvoorbeeld bedoeld met schaalvruchten, als tegelijkertijd ook noten worden genoemd?

concomitamment
d'un seul coup
dans le même tempsDans le même temps, que se passe-t-il ? En wat gebeurt er tegelijkertijd? Dans le même temps, ils produisent aussi des biocarburants. Tegelijkertijd produceren ze biobrandstoffen. Dans le même temps, l'inflation est prévue à 3,2 %. Tegelijkertijd wordt een inflatie voorspeld van 3,2 procent.
en parallèle

Wörterbuch