Holländisch-Französisch Übersetzung für spaargeld

économie
Il vise en effet à protéger les petits épargnants et leurs économies. Het beschermt de kleine belegger en zijn spaargeld. La perte d'économies peut représenter une véritable tragédie personnelle pour les familles concernées. Het verlies van dat spaargeld kan voor de desbetreffende gezinnen een tragedie zijn. L'épargne existe mais ne s'investit pas dans l'économie, faute de structures adaptées. Er is spaargeld, maar bij gebrek aan geschikte structuren wordt dat niet in de economie geïnvesteerd.
épargne
Leurs citoyens accumulent une épargne record. Hun burgers potten een recordhoeveelheid spaargeld op. Leur vie, leur retraite et leurs perspectives d'épargne. Het heeft immers gevolgen voor hun pensioenen en hun spaargeld. C'est la première raison que nous devons leur donner: la garantie de leur livret d'épargne. Wij moeten in de eerste plaats borg staan voor hun spaargeld.

épargnesSi nous avions laissé le secteur financier s'écrouler, les épargnes et les pensions de millions de citoyens européens auraient aussi été enfouies. Als we dat niet hadden gedaan, zou het spaargeld en het pensioen van miljoenen Europese burgers eveneens in rook zijn opgegaan.