Holländisch-Französisch Übersetzung für samenstelling

composition
Sur la composition, tout d’abord. Om te beginnen over de samenstelling. Composition du Parlement: voir procès-verbal Samenstelling Parlement: zie notulen Composition du Parlement: voir procès-verbal Samenstelling Parlement: zie notulen
composeLes chambres basses se composent le plus souvent de délégués des États fédérés ou des régions et ne peuvent dès lors servir de point de référence. De samenstelling van de Tweede Kamers wordt doorgaans door de federale staten of door de regio's bepaald en is daardoor niet vergelijkbaar. Vu sa composition et le fait qu'il n'y ait aucun pluralisme dans les gens qui la composent, très franchement, on peut se poser beaucoup de questions. Gezien de samenstelling en het feit dat er geen enkele verscheidenheid is tussen de mensen waaruit de autoriteit bestaat, kunnen daar eerlijk gezegd veel vraagtekens bij worden geplaatst.

mot composé
rame
structure
Toutefois, la question du siège de cette autorité n'est pas le seul élément qui m'intéresse dans ce contexte. Je souhaite également connaître sa composition fonctionnelle et structurelle. Ik ben echter niet alleen geïnteresseerd in de plaats van vestiging hiervan, maar ook in de feitelijke en structurele samenstelling van deze Europese kredietbeoordelingsinstantie. Pour ce qui est de la structure de l’Institut, je pense qu’une solution acceptable au problème de la composition du conseil d’administration a finalement été trouvée. Wat de structuur van het instituut betreft vind ik dat er uiteindelijk een aanvaardbare oplossing gevonden is in de samenstelling van de raad van bestuur.