Holländisch-Französisch Übersetzung für onvermoeibaar

infatigableNous accueillons aujourd'hui dans l'enceinte du Parlement européen le président Kim Dae Jung, infatigable défenseur des valeurs universelles que sont la paix, la démocratie et les droits de l'homme. Onze gast in het Europees Parlement is vandaag president Kim Dae Jung, onvermoeibaar voorvechter van de universele waarden: vrede, democratie en mensenrechten. Par contre, il est profondément injuste de reprocher à la Présidence espagnole de ne pas assister à ce débat, car la Présidence espagnole est infatigable. Het is bijzonder onbillijk te zeggen dat het Spaanse voorzitterschap er verkeerd aan doet dit debat niet bij te wonen, want het Spaanse voorzitterschap is onvermoeibaar.
inlassableJe souhaite seulement préciser à quel point l'ensemble de la Commission apprécie le plaidoyer inlassable du Parlement européen en faveur d'une Cour pénale internationale solide et efficace. Nu rest mij slechts namens heel de Commissie mijn waardering uit te spreken voor het onvermoeibaar aandringen van het Europees Parlement op een sterk en effectief Internationaal Strafhof.

Wörterbuch