Holländisch-Französisch Übersetzung für kelder

cave
En résumé, nous sommes un peu comme l'homme dont le toit fuit. Au lieu de le réparer, il commence par tapisser sa cave. Kortom: we hebben iets weg van een man wiens dak lekt, maar die, in plaats van het dak te repareren, zijn kelder gaat behangen. En 2000, lors de l’attaque menée par les forces russes sur Grozny, Lida Yusupova, une activiste des droits de l’homme, était assise dans la cave d’une maison à moitié en ruines. In 2000, tijdens de aanval van Russische troepen op Grozny, zat mensenrechtenactiviste Lida Yusupova in de kelder van een half verwoest huis. La cave coopérative d'Arques, par exemple, produit 6 millions de bouteilles et compte plus de 500 producteurs. De coöperatieve kelder van Arques produceert bijvoorbeeld 6 miljoen flessen en omvat meer dan 500 producenten.
cellier

sous-solL'enfant ne comprend plus rien et vit caché dans un sous-sol. Het kind snapt er niets meer van en woont verstopt in een kelder. Madame la Présidente, peut-être allons-nous enfin décider si le service médical doit ou non se trouver au sous-sol. Mevrouw de Voorzitter, misschien zullen wij nu eindelijk tot het besluit komen dat de medische dienst niet in de kelder thuishoort.