Holländisch-Französisch Übersetzung für fabriceren

fabriquer
Je propose qu'un cadre législatif s'occupe des dangers associés aux précurseurs qui peuvent servir à fabriquer des engins explosifs improvisés. Ik wil graag een wetgevingskader voorstellen om de gevaren aan te pakken die samenhangen met precursoren die gebruikt kunnen worden om geïmproviseerde explosieven te fabriceren. Le Système d'information Schengen constitue un mécanisme électronique, à caractère clairement policier et répressif, qui a pour but de ficher, fabriquer et surveiller des suspects. Het Schengeninformatiesysteem is een mechanisme voor elektronische persoonsregistratie, voor het fabriceren en schaduwen van verdachten, kortom een zuiver politioneel, repressief mechanisme.
controuver

faire
Les entreprises construisant de nouveaux moteurs mettent la clé sous la porte, mais celles qui remettent les vieux moteurs à neuf continuent à se faire beaucoup d'argent. Bedrijven die nieuwe motoren fabriceren zullen ermee stoppen, terwijl reparatiewerven blijvend gouden tijden zullen beleven.
produire
Ces États sont forcés de produire pour l'exportation, en particulier des produits à faible valeur ajoutée, avec un rendement financier faible, dont le prix ne couvre pas les coûts de production. Zij worden gedwongen om exportgoederen te fabriceren, met name producten met een geringe toegevoegde waarde en een lage financiële opbrengst waarvan de prijs de productiekosten niet dekt.