Holländisch-Französisch Übersetzung für afweging

considérationQue fait la Commission de cette considération ? Wat doet de Commissie met deze afweging? A la veille de l'élargissement, c'est une considération très embarrassante et difficile. Juist aan de vooravond van de uitbreiding is dat een heel ongemakkelijke en moeilijke afweging. Il est dès lors irréaliste d’exiger une prise en considération objective des différentes options. Het is daarom onrealistisch een objectieve afweging van de verschillende mogelijkheden verplicht te stellen.
estimation

évaluationNous sommes favorables à une évaluation. Wij zijn voor het maken van een afweging. Comme toujours, c'est une question d'équilibre dans l'évaluation de la situation. Het is, zoals altijd, een kwestie van een zorgvuldige afweging. L' évaluation ne peut se limiter à l' aspect de la seule sécurité. De afweging mag zich niet beperken tot veiligheid alleen.