Holländisch-Französisch Übersetzung für afstand

distance
Sur une grande étendue, la consommation d'énergie perdue est proportionnelle à la distance parcourue. Over een grote afstand is het energieverlies evenredig aan de afgelegde afstand. Gardez vos distances, écoutez ce que les gens ont à dire, pas les politiques. Houd afstand, luister naar het volk, niet naar politici. La distance n'est plus un obstacle. Afstand is niet langer een factor.
abandon
J’estime que l’abandon de ce principe du livre vert est regrettable et vous prie instamment de le réintroduire. Ik vind het jammer dat er op dit punt afstand van de beginselen van het Groenboek is genomen. Je voudrais terminer sur une note plus positive en vous remerciant sincèrement de l'abandon par l'Espagne de l'énergie nucléaire. Een positief punt is dat Spanje afstand heeft genomen van kernenergie. Daarmee wil ik u oprecht feliciteren. Il s'agit d'un abandon supplémentaire de notre souveraineté nationale puisque ce seraient les institutions communautaires qui décideraient. Dit betekent een bijkomende afstand van nationale soevereiniteit, aangezien de communautaire instellingen hierover zouden beslissen.

abdication
C'est précisément la raison pour laquelle nous croyons en principe que notre attitude d'aujourd'hui est une abdication virtuelle de nos droits parlementaires de révision. Juist daarom menen wij dat wij vandaag virtueel afstand doen van de controlebevoegdheden van het Parlement.
démission
portée
rayon
Les données des tragédies de Tchernobyl et de Fukushima montrent que l'impact radioactif immédiat se fait sentir dans un rayon de 50-55 km. Uit gegevens over Tsjernobyl en Fukushima blijkt dat de radioactieve straling directe gevolgen heeft over een afstand van 50 tot 55 kilometer. À titre d’exemple, les taux de concentration de chlorure peuvent varier entre 20 mg/l et plus de 10 000 mg/l dans un rayon de 10 kilomètres. De concentratie chloride kan bijvoorbeeld variëren van 20 mg/l tot meer dan 10 000 mg/l en dat binnen een afstand van 10 km.

Wörterbuch