Holländisch-Französisch Übersetzung für aanzienlijk

aristocratique
considérable
Je considère qu'il s'agit là d'un progrès considérable. Ik beschouw dit als een aanzienlijke vooruitgang. C'est effectivement une somme considérable. Dit is inderdaad een aanzienlijke som. Des progrès considérables ont été réalisés grâce à elle. Ze heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt.

considérablementLeur proportion croît considérablement. Hun aandeel groeit aanzienlijk. Ceci limite considérablement leur mobilité. Dat beperkt hun mobiliteit aanzienlijk. L'endiguement permet de considérablement sauver la situation. Het indammen van de ziekte kan de ernst van de situatie namelijk aanzienlijk beperken.
éminent
imposant
Le problème ne pourra pas davantage être résolu en imposant des restrictions aux pays présentant des niveaux significatifs d'émission de carbone. Het probleem zal evenmin worden opgelost door restricties op te leggen aan landen met een aanzienlijke CO2-uitstoot.
largement
Cet effort doit être poursuivi et largement amplifié. Die gezamenlijke inspanning moet gecontinueerd en aanzienlijk geïntensiveerd worden. Cela contribuera largement à l'amélioration de la situation. Dit zal een aanzienlijke bijdrage leveren aan het verbeteren van de situatie. Le Parlement nous a largement soutenu à cet égard. We hebben in dit opzicht aanzienlijke steun gekregen van het Parlement.
majeurCe rapport contient deux avancées majeures. Het verslag maaktop twee vlakken aanzienlijke vooruitgang. En la matière, il existe des différences majeures entre les États membres. Op dit punt bestaan er aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten. Faute de garantie, des problèmes majeurs pourraient survenir dans les ports moins importants. Zonder garantstelling kunnen in de kleinere havens aanzienlijke problemen onststaan.
notableCela permettrait de faire progresser le dossier de manière notable. Dit zou de voortgang van deze kwestie aanzienlijk versnellen. Néanmoins, un progrès notable a eu lieu, comme M. Rehn l’a souligné. Zoals de heer Rehn terecht heeft gesignaleerd, zijn er ook aanzienlijke vorderingen gemaakt.