Holländisch-Finnisch Übersetzung für werelddeel

maanosaEurooppa on teollistunut maanosa. Europa is een industrieel werelddeel. Miksi tämä valtava maanosa jätetään järjestelyn ulkopuolelle? Waarom wordt dit enorme werelddeel uitgesloten? Vihdoin maanosa ja sen kansalaiset yhdistyvät. Eindelijk worden ons werelddeel en zijn burgers verenigd.
mannerEurooppa on manner, joka mitä suurimmassa määrin elää globalisaatiosta. Europa is een werelddeel dat in de allerhoogste mate leeft van de globalisering. Tämä patsas muistuttaa meitä jälleen kerran, että Eurooppa ei ole pelkästään manner tai poliittinen ja taloudellinen yksikkö vaan myös mielikuvitushenkilö. Deze sculptuur herinnert ons er weer eens aan dat Europa niet alleen een werelddeel is, of een politieke en economische eenheid, maar ook een fictief persoon. Haluan painottaa, että Eurooppa on se manner, tai poliittinen kokonaisuus, joka kiinnittää huomattavan suurta huomiota sen ympäristöön ja joka säätää erittäin korkeita ja vaativia normeja. Ik wil wel benadrukken dat Europa het werelddeel is, of de politieke entiteit, dat veel waarde hecht aan het milieu en zeer hoge normen oplegt.

Wörterbuch