Holländisch-Finnisch Übersetzung für waarvan
- missäMissä suhteessa kehitysapu on tehokasta? Ten aanzien waarvan de ontwikkelingshulp doelmatig? Kerron teille, missä suhteessa tämä keskustelu on ollut mielestäni äärimmäisen hyödyllinen. Ik zal u vertellen op grond waarvan ik vind dat deze bespreking zo uitermate nuttig is geweest.Meidän on tutkittava tarkasti, missä sisämarkkinoilla on vielä esteitä. Wij moeten nauwkeurig bekijken waarvan de interne markt nog hinder ondervindt.
- siellä missä
- jonkaSellainenko, jonka rajoja emme tunne? Van het Europa waarvan wij de grenzen niet eens kennen? Kyseessä on järkyttävä ilmiö, jonka laajuutta ei tunneta. Het is een verschrikkelijk fenomeen, waarvan wij de omvang niet kunnen overzien. Unioni on joutunut kriisiin, jonka seuraukset vaikuttavat sen koko tulevaisuuteen. Europa staat voor een crisis waarvan zijn toekomst afhangt.
- jossaEhdotuksessa, jossa on muitakin tärkeitä kohtia, muun muassa De tekst bevat tal van belangrijke punten waarvan ik er hier enkele noem. Het voorstel: Ensimmäinen koskee suositusta 12, jossa käsitellään vahinkojen vähentämisyrityksiä. Ik wil twee punten noemen terzake waarvan ik amendementen heb ingediend. Nämä kaikki muodostavat kokonaisuuden, jossa ennalta ehkäisevä politiikka on tärkein osa. Samen vormen zij één geheel, waarvan het preventieve beleid het belangrijkste onderdeel is.
- minkäSelvititte asiaa, minkä panemme merkille. U heeft uw vraag toegelicht, waarvan akte. Millä perusteilla ja minkä teknisten standardien mukaisesti viranomainen on hyväksynyt vyön? Op grond waarvan en volgens welke technische normen is dat gebeurd? He voivat vaihtaa suuntaansa ja tehdä sen, minkä he tietävät, että heidän täytyy tehdä. Het ligt in hun handen om hun situatie ongedaan te maken en datgene te doen waarvan ze weten dat ze het moeten doen.
- mistäRiippumaton kyllä, mutta mistä tahosta riippumaton? Onafhankelijkheid, zeker, maar onafhankelijkheid ten opzichte waarvan? Viime vuonna meillä oli 5 500 äänestystä, ja vain erittäin harvat jäsenet voivat kertoa, mistä he äänestivät näissä äänestyksissä. Het afgelopen jaar hebben er 5 500 stemmingen plaatsgevonden waarvan maar heel weinig leden van het Parlement nog kunnen zeggen hoe ze hebben gestemd. He eivät tiedä, mistä heitä syytetään, eivätkä sitä, saavatko he oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin ja jos saavat, niin koska. Ze weten niet waarvan ze beschuldigd worden en of en wanneer ze een rechtmatig proces krijgen.
- sieltä missä
- sinne missäSamalla aikaa Ranska pohtii oikeudellista rakennetta, joka mahdollistaisi sen, että hallitukset voivat kohdistaa rahallista tukea silloin kun se on tarpeen ja sinne missä se on tarpeen. Op zijn beurt buigt Frankrijk zich over een juridische structuur op grond waarvan de regering, mocht dit noodzakelijk zijn, waar en wanneer nodig financiële belangen zou kunnen nemen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc