Holländisch-Finnisch Übersetzung für verwerpelijk

hirvittäväRoomassa tapahtunut murha on jyrkästi tuomittava, hirvittävä teko. De moord die daar is begaan was een diep verwerpelijke, afschuwelijke daad.
iljettäväTämä on iljettävä sota, jonka uhrina on ensisijassa Tsetsenian kansa, mutta myös nuoret venäläiset sotilaat. Het is een verwerpelijke oorlog, waarvan in eerste instantie het Tsjetsjeense volk, maar ook de jonge Russische soldaten het slachtoffer zijn. Ihmisten, miesten, naisten ja lasten hyväksikäyttö on iljettävä ilmiö, suuntautuipa se mihin tahansa tarkoitukseen: laittomaan työntekoon, seksityöhön tai muuhun. Uitbuiting van mensen - mannen, vrouwen en kinderen - is altijd verwerpelijk, of het nu gaat om clandestiene arbeid, seksueel misbruik of weer iets anders.

inhottava
katala
kauhea
kurjaSinä kurja!Monissa maissa on perin kurjat olosuhteet.Vielä 1960-luvulla monet elivät Suomessakin kurjissa oloissa.
moraaliton
paheksuttava surkea

Wörterbuch