Holländisch-Finnisch Übersetzung für vervelend

ärsyttäväTämän takia riippumatta siitä, kuinka ärsyttävä tämä kierros on, meidän ei tulisi antaa periksi, emmekä anna. Daarom mogen en zullen we niet opgeven, hoe zwaar en vervelend deze ronde ook is.
hankalaTässä parlamentissa ei toivoakseni ole ketään, joka haluaa olla negatiivinen, hankala tai vaivalloinen - ei ainakaan minun ryhmässäni. Ik hoop dat niemand hier in het Parlement - en zeker niet in mijn fractie - zich negatief opstelt of moeilijk of vervelend wil doen.

inhottava
närkästyttävä
sietämätön
tapahtumaköyhä
vastenmielinen
yksitoikkoinenEhdotettujen uudistuksien suuret periaatteet voitiin näin säilyttää, mikä kylläkin tarkoitti sitä, että tarkoituksenmukaisten ratkaisujen luettelosta tuli hieman yksitoikkoinen. Zodoende konden de hoofdbeginselen van de voorgestelde hervormingen behouden worden, ook al gaat dit inderdaad gepaard met een vrij vervelende opsomming van ad hoc oplossingen.

Wörterbuch