Holländisch-Finnisch Übersetzung für ouderschap

vanhemmuusVanhemmuus tarkoittaa sitä, että myös isien on otettava täysimääräisesti vastuu lapsistaan. Ouderschap betekent dat ook vaders de volledige verantwoordelijkheid voor hun kinderen op zich moeten nemen. Erityisen tärkeitä ovat tavoitteet, jotka koskevat lastenhoitoa ja mahdollisuutta yhdistää ansiotyö ja vanhemmuus. Bijzonder belangrijk zijn de doelstellingen inzake kinderopvang en de mogelijkheid om betaald werk en ouderschap te verenigen. Haluamme käyttää eurooppalaista mallia kilpailukyvyn piristämiseksi mutta samalla haluamme, että meillä on haasteellisia sosiaalisia tavoitteita ja mahdollisuus yhteensovittaa työelämä ja vanhemmuus. Wij willen met ons Europese model het concurrentievermogen stimuleren, maar tegelijk hoge sociale doelen nastreven en zorgen voor de mogelijkheid om betaald werk en ouderschap te verenigen.

Wörterbuch