Holländisch-Finnisch Übersetzung für obesitas

liikalihavuusLiikalihavuus on sairaus, ei ongelma. Obesitas is geen probleem maar een ziekte. Itse asiassa lasten liikalihavuus kasvaa Euroopassa hälyttävällä tavalla. De toename van obesitas onder jonge kinderen in Europa is erg zorgwekkend. Liikalihavuus ja kaikkien urheileminen ovat läheisessä yhteydessä toisiinsa, sillä urheilu on yksi tehokkaimmista vasta-aineista tai aseista liikalihavuuden torjunnassa. Obesitas en sport voor iedereen zijn nauw met elkaar verbonden, omdat sport een van de meest effectieve middelen of wapens in de strijd tegen obesitas is.
ylipainoYlipaino yhdistetään valitettavasti usein myös vähävaraisuuteen ja syrjäytymiseen. Obesitas gaat jammer genoeg vaak samen met armoede en uitsluiting. Kulutimme tuolloin enemmän rasvaa kuin nyt, mutta meillä ei ollut ylipaino-ongelmaa. In die tijd consumeerden wij meer vet, maar bestond het probleem van obesitas nog niet. Ylipaino, diabetes, syövät ja erilaiset verenkiertoelimistön sairaudet ovat todellinen uhka kansalaisille. Obesitas, diabetes, tumoren en diverse vaatziekten vormen een reële bedreiging voor de burgers.

Wörterbuch