Holländisch-Finnisch Übersetzung für nooit

ei koskaanTällaista maan nimeä tai tapahtumaa ei koskaan ollutkaan. Dat land heeft nooit bestaan en die gebeurtenis heeft nooit plaatsgevonden. Toivottavasti se ei koskaan sorrukaan! Laten we hopen dat dat nooit gebeurt! Ei, tätä kysymystä ei koskaan esitetä. Maar nee, die vraag wordt nooit gesteld.
ei ikinäOlympialaisissa ei ikinä ole ollut kyse pelkästään urheilusta. De Olympische Spelen hebben zich nooit uitsluitend tot sport beperkt. Se ei ikinä toimi ilman laillisia vaihtoehtoja maahanmuuttajille. Zonder legale immigratiemogelijkheid zal het nooit lukken.

ei milloinkaanKuitenkin parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Maar goed: beter laat dan nooit. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan, arvoisa puhemies. Beter laat dan nooit, mijnheer de Voorzitter. Se on myöhäistä, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Het is wat laat, maar beter laat dan nooit.
koskaanEn ole koskaan sitä ollut enkä sitä koskaan ole. Ik ben het nooit geweest en ik zal het ook nooit worden. Älkää koskaan, koskaan luovuttako tässä asiassa. Op dit punt moet je nooit, maar dan ook nooit opgeven. Tällaista maan nimeä tai tapahtumaa ei koskaan ollutkaan. Dat land heeft nooit bestaan en die gebeurtenis heeft nooit plaatsgevonden.

Wörterbuch