Holländisch-Finnisch Übersetzung für mes

veitsiNiin kutsuttu antiseparatistinen laki on kuin veitsi, jota pidetään Taiwanin kurkulla. De zogenaamde anti-afscheidingswet is een mes op de keel van Taiwan. Tämä keskustelu on ennenaikainen, ja olen varma, että käynnistätte sen siksi, että komissiolla on veitsi kurkulla. De tijd is nog niet rijp voor dit debat, en het leidt geen twijfel dat u eraan begint omdat de Commissie het mes op de keel wordt gezet. Veitsen terävyyttä voi testata paperia leikkaamalla.
puukkoKun ovea tutkittiin tarkemmin, todettiin, että siihen oli kirjoitettu punaisella kyrillisin kirjaimin sana "kuollut", ja keskelle ovea oli isketty puukko. Bij nadere inspectie bleek het woordje "dood" met rood én in Cyrillisch schrift op de deur te prijken. Midden in de deur stak ook nog eens een mes, 35 cm lang. Tämä ryhmä, jonka nimi käännetään "puukko, rautalanka, Srebrenica", tuki Srebrenican miesten ja poikien surmaamista pelkästään sillä perusteella, että he olivat Bosnian muslimeja. Deze groep, met een naam die vertaald kan worden als "Mes, Draad, Srebrenica", riep op tot het vermoorden van de mannen en jongens in Srebrenica puur vanwege het feit dat zij Bosnische moslims zijn.

Wörterbuch