Holländisch-Finnisch Übersetzung für langdurig

pitkäaikainenSilloin näköpiirissä on mielestäni selvästi pitkäaikainen sotaisa yhteenotto. Dan is het vooruitzicht naar mijn mening duidelijk een langdurige militair conflict. Se voi johtaa siihen, että niiden kohtaloksi tulee pitkäaikainen köyhyys ja jälkeenjääneisyys. Dat kan ertoe leiden dat ze worden veroordeeld tot langdurige armoede en achterstanden. Pitkäaikainen kansalaisuuteen liittyvä koulutus on näköjään erittäin tärkeää Nigerian tapauksessa. In het geval van Nigeria lijkt langdurige burgereducatie mij van bijzonder groot belang.
pitkäaikais-Vuoden 1997 Luxemburgin työllisyyshuippukokouksessa päätettiin toimintasuunnitelmista pitkäaikais- ja nuorisotyöttömyyden torjumiseksi ja siirtymiseksi passiivisista toimista aktiivisiin toimiin. Op de Werkgelegenheidstop van Luxemburg werd in 1997 besloten actieplannen op te stellen om de langdurige en jeugdwerkloosheid te bestrijden en om van passieve naar actieve maatregelen over te gaan.

pitkäjänteinen
pitkäkestoinenBudjetin valmisteluprosessi on pitkäkestoinen. De voorbereiding van de begroting is een langdurig proces. Alv-uudistus on pitkäkestoinen ja aikaa vievä prosessi. De btw-hervorming is een langdurig en tijdrovend proces. Minua harmittaa jäsen Tannockin äskeinen puhe, jossa hän totesi, että pitkäkestoinen tulitauko olisi katastrofi. Ik betreur de taal die de heer Tannock zojuist gebruikte, toen hij zei dat een langdurige wapenstilstand rampzalig zou zijn.
pitkän aikavälinSe on lähtökohta pitkän aikavälin demokraattiselle uudistusprosessille. Het is een beginpunt van een langdurig democratisch hervormingsproces. Viimeaikaiset mellakat kuuluvat olennaisesti tähän pitkän aikavälin kehitykseen. De recente onlusten passen in die langdurige ontwikkeling. Nämä rahat käytettiin pitkälti pitkän aikavälin ja nuorisotyöttömyyden torjumiseen. Dit geld is voornamelijk gebruikt om langdurige werkloosheid en jeugdwerkloosheid aan te pakken.

Wörterbuch