Holländisch-Finnisch Übersetzung für haalbaar

mahdollinenSe on mahdollinen ja järkevä toteuttaa. Siihen tarvitaan vain poliittista tahtoa. Er bestaat wel een alternatieve route die bovendien haalbaar is, mits politici daartoe bereid zijn. Ja lopuksi, onko sellainen yhdenmukainen säännöstö tarpeen ja mahdollinen, joka lisäksi kieltää? En tenslotte: is een uniforme regelgeving die verboden instelt wel noodzakelijk en überhaupt haalbaar? Olen kuullut, että 0,1 prosentin raja olisi mahdollinen, enkä ymmärrä, miksi emme käyttäisi sitä. Uit inlichtingen blijkt namelijk dat 0,1% haalbaar is, en ik begrijp dan ook niet waarom dit niet wordt aangehouden.
saavutettavissaTämä ei kuitenkaan näytä olevan saavutettavissa. Echter, dit blijkt niet haalbaar. Tavoitteiden on tietysti oltava saavutettavissa. Natuurlijk moeten de streefdoelen haalbaar zijn. Suuntaviivoissa asetetut tavoitteet ovat saavutettavissa. De doelstellingen van de richtsnoeren zijn haalbaar.

tehtävissäMutta se on se, mitä tällä hetkellä on tehtävissä, ja siksi meidän on tässä kohdin tuettava komissiota. Toch is dit wat nu haalbaar is en daarom moeten we de Commissie op dit vlak steunen. Haluan myös puhua siitä, mitä on tehtävissä ja mitä voimme saada vielä aikaan ennen tiettyjä virallisia määräpäiviä. Ik wil ook nogmaals ingaan op de vraag wat haalbaar is. Wat kan al vóór afloop van bepaalde officiële termijnen worden gedaan? Meidän on saatava aikaan tasapaino toisaalta kunnianhimoisten tavoitteidemme ja toisaalta sen välille, mitä on tehtävissä suunnan muuttamisen kannalta. We moeten een evenwicht zien te vinden tussen aan de ene kant deze ambitieuze doelen en aan de andere kant wat haalbaar is met betrekking tot een koersverandering.
toteuttamiskelpoinenTämä on kunnianhimoinen mutta toteuttamiskelpoinen hanke. Dit is een zeer ambitieus project, maar het is ook een haalbaar project. Kysymys on siitä, onko kuusi plus viisi -sääntö toteuttamiskelpoinen eurooppalaisella tasolla. De vraag is of het 6+5 principe in Europees verband haalbaar is. Maanviljelijät laskevat näiden tulojen varaan, eikä 90 eläimen yläraja varmasti ole toteuttamiskelpoinen. De veetelers houden rekening met de inkomsten daaruit; een maximum van negentig dieren zal dan ook zeker niet haalbaar zijn.

Wörterbuch