Holländisch-Finnisch Übersetzung für duiden

tulkitaArvoisa puhemies, miten muuten voisimme tulkita lausunnon, jonka Iranin entinen presidentti Rafsanjani antoi viime perjantaina? Hoe moet ik anders, Mijnheer de Voorzitter, de uitspraak duiden van de Iraanse oud-president Rafsanjani van vorige week vrijdag? Euroopan on parannettava poliittista valveutuneisuuttaan, jotta se voisi myös tulkita perin pohjin näiden ilmiöiden taustalla olevia perussyitä. Europa moet meer politiek bewustzijn tonen, ook om de dieper liggende motieven achter deze verschijnselen te duiden. GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (SV) Arvoisa puhemies, yhteisöjen tuomioistuimen tuomio on keskeisessä asemassa EU:n järjestelmässä, ja tuomioistuimella on toimivalta tulkita poliittisia päätöksiä. Mijnheer de Voorzitter, het Hof van Justitie speelt een centrale rol in het EU-systeem en het Hof heeft de macht politieke besluiten te duiden.

Wörterbuch