Holländisch-Finnisch Übersetzung für bewegen

liikuttaa. (FR) Ihminen liikkuu ja liikuttaa asioita. De mens beweegt en doet dingen bewegen. Joskus hän oli lähes halvaantunut ja hänellä oli vaikeuksia liikuttaa raajojaan. Soms was hij bijna helemaal verlamd en kon hij ze nauwelijks bewegen. Kursoria voi liikuttaa näytöllä tietokoneen hiirtä liikuttamalla.
liikkuaToivon todella, että voimme asteittain liikkua siihen suuntaan. Ik hoop ten zeerste dat wij ons geleidelijk aan in die richting kunnen bewegen. Sisämarkkinoiden myötä ihmiset voivat liikkua vapaasti Euroopan unionissa. De interne markt maakt het de burgers mogelijk zich vrij door de Europese Unie te bewegen. Myös pääoman pitäisi liikkua vapaasti, mutta vakaasti. Een ander element dat vrijelijk maar stabiel moet kunnen bewegen, is kapitaal.

antaa periksiKyllä sinun pitää yrittää lukea pääsykokeeseen, vaikka se onkin raskasta. Älä anna periksi.Lopulta kivi antaa periksi ja murtuu.
hievahtaa
hievauttaa
innostaa
kannustaaSuhtaudun sitä vastoin epäilevämmin ajatukseen kannustaa jäsenvaltioita muuttamaan verotusta koskevaa lainsäädäntöään. Ik ben evenwel sceptisch ten aanzien van het voorstel om de lidstaten ertoe te bewegen hun belastingwetgeving te wijzigen. kirjallinen. - (FR) Kansainvälisten kauppasopimusten olisi oltava EU:lle tilaisuus kannustaa kumppaneitaan ottamaan käyttöön sosiaali- ja ympäristönormit. schriftelijk. - (FR) Internationale handelsovereenkomsten zouden voor de EU een gelegenheid moeten zijn om haar partners ertoe te bewegen sociale normen en milieunormen in te voeren. Hän kannusti minua kouluttautumiseen tai työnhakuun.
liikahtaa

liikauttaa
siirtääAutot täytyy siirtää pysäköintialueelle!Hän siirsi shakkinappulaa.Hänet siirrettiin toimiston puolelle töihin.
siirtyäTeimme niin, vaikka huomautuksissa todetaankin, että EU:n pitäisi siirtyä kohti vain vähän hiilidioksidipäästöjä tuottavaa taloutta. Dat hebben we gedaan ondanks het feit dat de commentaren een passage bevatten die stellen dat de EU zich in de richting van een 'low carbon economy' moet bewegen. siirry sivustolle
yllyttääyllyttää huutamaan kovempaa

Wörterbuch