Holländisch-Finnisch Übersetzung für aansporen

yllyttääyllyttää huutamaan kovempaa
ärsyttääPesuaineet ärsyttävät ihoa.Kokeessa nenän limakalvoa ärsytetään ammoniakkihöyryllä.Tuollainen selkärangattomuus ärsyttää yli kaiken! (vauva.fi keskustelupalsta

avustaa
haukkuaKoira haukkuu lintuaHän haukkui minut täydeksi typerykseksi.
innostaaToivon, että tämä loistava ennakkopäätös, jonka pitäisi muodostua täällä tällä viikolla, innostaa kansallisia kollegojanne ottamaan tämä sopimus esityslistalle. Ik hoop dat het buitengewone precedent dat deze week zal worden geschapen, uw nationale collega' s zal aansporen om deze overeenkomst hoog boven op de agenda te plaatsen.
johdatella
kannustaaVoin vain kannustaa häntä tekemään niin. Ik kan hem alleen maar aansporen om dat te doen. Näin voimme kannustaa markkinoita vastaamaan yhteiskunnan tarpeisiin. Op deze manier kunnen we de markt aansporen tegemoet te komen aan de behoeften van de samenleving. Voimme kannustaa ja painostaa siihen. Mutta sisäistä tahtoa emme voi luoda. Wij kunnen hen aansporen en wij kunnen druk uitoefenen, maar wij kunnen onze wil niet opleggen.
kehottaaParlamentti kehottaa jälleen kerran osapuolia poistamaan tämän ongelman. Opnieuw willen wij als Europees Parlement aansporen tot het vinden van een oplossing voor deze situatie. Euroopan unioni voisi kehottaa heitä muuttamaan menettelytapojaan. De Europese Unie zou ze kunnen aansporen hun gedrag te veranderen. Vain muuttamalla itseämme voimme kehottaa muita seuraamaan esimerkkiämme. Alleen als we zelf veranderen, kunnen we anderen aansporen ons voorbeeld te volgen.

läksyttää
moittia
painostaaVoimme kannustaa ja painostaa siihen. Mutta sisäistä tahtoa emme voi luoda. Wij kunnen hen aansporen en wij kunnen druk uitoefenen, maar wij kunnen onze wil niet opleggen.
parjataparjattu aktiivimalli
sättiä
stimuloidaAmfetamiini stimuloi voimakkaasti keskushermostoa.Orgasmin aikana näköaivokuori stimuloituu voimakkaasti.

Wörterbuch