Holländisch-Englisch Übersetzung für zich voordoen

occur
us
Currently, problems are solved only when they occur. Momenteel worden problemen alleen opgelost wanneer deze zich voordoen. The liftoff will occur in exactly twelve secondsI will write if the opportunity occurs
appear
us
We just need to deal with whatever glitches and hitches appear in the budget. Met oneffenheden die zich voordoen in de begroting moeten we gewoon zien om te gaan. Developments are not as they appear in the wake of the impressions and excitement caused by the debate on a directive on road transport. De ontwikkelingen die zich voordoen zijn echter anders dan ze lijken te zijn, na de indrukken en emoties die veroorzaakt werden door het debat over een richtlijn inzake wegvervoer. It is nevertheless justified, as problems start to appear at the stage when responsibility for the product has moved away from industry itself towards society. Dat is echter een gerechtvaardigde benadering, daar de problemen zich voordoen wanneer de verantwoordelijkheid voor het product van de industrie op de samenleving is overgedragen.