Holländisch-Englisch Übersetzung für waarnemer

observer
us
The EU observers are helpless. De Europese waarnemers staan machteloos. The OSCE observers are unarmed. De OVSE-waarnemers zijn ongewapend. Yet who will those observers be? Maar wie zijn deze waarnemers?
substitute
us
At the first meeting of substitute members on 27 July 2001, seven chapters were examined, five of which were concluded. Tijdens de eerste bijeenkomst van waarnemers op 27 juli jongstleden zijn er zeven hoofdstukken onderzocht en vijf hiervan konden worden afgesloten. While we welcome the opportunity to observe trials in Syria, we also realise that the mere presence of observers at trials must not become a substitute for the fairness of court procedures. We zijn blij in de gelegenheid te zijn processen in Syrië bij te wonen, maar we beseffen ook dat de aanwezigheid van waarnemers bij processen geen garantie biedt op een eerlijke procesgang.I had no shallots so I substituted onion.