Holländisch-Englisch Übersetzung für waanzinnig

crazy
us
To increase it to 6.5% would be crazy. Een verhoging tot 6,5 procent zou waanzinnig zijn. We are currently faced by a crazy process of concentration in agriculture. Wij hebben momenteel te maken met een waanzinnig concentratieproces in de landbouw. You will not understand that your crazy agricultural policy is what created this situation. U wil niet inzien dat uw waanzinnig landbouwbeleid de oorzaak van de huidige toestand is.
insaneThis agreement will be supporting a regime that is completely and utterly insane. Met deze overeenkomst steunen wij een echt waanzinnig, een volkomen krankzinnig regime. The Cold War resulted in insane nuclear armament, which could annihilate all of humanity. De Koude Oorlog heeft geleid tot een waanzinnige kernwapenwedloop, die de hele mensheid kan vernietigen. It is completely insane that the Presidency should administer a procedure that can conceal the attitude of the majority in this Chamber. Het is volstrekt waanzinnig dat het voorzitterschap een procedure toepast waarbij verborgen blijft wat het standpunt van de meerderheid in deze zaal is.

mad
us
It is a mad regime and it must be brought down. Dit is een waanzinnig regime. Het moet omver worden geworpen. This mad, barbaric manner of treating animals should not, in my opinion, be given any economic support. Deze waanzinnige, barbaarse manier om dieren te behandelen dient naar mijn mening geen economische steun te krijgen. Secondly, we wish to end the madness of this BSE saga once and for all, and ensure that nothing like it ever happens again. Ten tweede: we willen deze waanzinnige BSE-geschiedenis voor eens en voor altijd achter ons laten en ervoor zorgen dat zoiets nooit meer gebeurt.
nuts
us
Ohhh, he just got kicked in the nuts!If the board is 234QA, all of spades, the nuts is 56 of spades.If the board is 4444J, the nuts is any hand with an ace.