Holländisch-Englisch Übersetzung für vrije tijd

leisure
uk
us
Flexible working lives: time for leisure and families. Een flexibel werkend leven: tijd voor vrije tijd en voor het gezin. They are mainly due to accidents in the home or during leisure time. De meeste verwondingen doen zich voor bij ongevallen thuis of in de vrije tijd. On the one hand, the issue of balancing work, training and leisure time. Het eerste vraagstuk betreft de wijze waarop vrije tijd, arbeid en opleiding op elkaar dienen te worden afgestemd.
free timeThe state should allow parents this free time. De staat dient ouders deze vrije tijd te geven. Sport offers children and young people an alternative way of using their free time and being active. Sport biedt kinderen en jongeren een alternatieve manier om hun vrije tijd te besteden en actief te zijn. I love to play football in my free time

leisure timeThey are mainly due to accidents in the home or during leisure time. De meeste verwondingen doen zich voor bij ongevallen thuis of in de vrije tijd. On the one hand, the issue of balancing work, training and leisure time. Het eerste vraagstuk betreft de wijze waarop vrije tijd, arbeid en opleiding op elkaar dienen te worden afgestemd. Many thousands of people also take part in shooting activities in their leisure time. Ook zijn er duizenden mensen die in hun vrije tijd deelnemen aan schietevenementen.
spare timeSome of you may be aware that Julius Nyrere spent his spare time translating Shakespeare into Swahili. Sommigen van u weten wellicht dat Julius Nyerere zich in zijn vrije tijd bezig hield met het vertalen van Shakespeare in het Swahili. Parents often do not even know what risks their children are exposed to or are not at all interested in how they spend their spare time. Ouders zijn vaak niet op de hoogte van de gevaren waar hun kinderen aan worden blootgesteld of zelfs helemaal niet geïnteresseerd in hoe ze hun vrije tijd doorbrengen. Well, she told me she has lots of spare time and could accompany her grandchildren to school - and even her great-grandchildren, if she had any. Ze heeft me gezegd: "Ik heb veel vrije tijd. Ik zou mijn kleinkinderen naar school kunnen brengen en ook mijn achterkleinkinderen als ik die had."