Holländisch-Englisch Übersetzung für vraag

question
us
My question is two questions away. Mijn vraag is over twee vragen aan de beurt. That is the question, Mr Prodi! Mijnheer Prodi, dat is de vraag! The second question is much more general. De tweede vraag is een meer algemene vraag.
demand
us
International demand is constant. De internationale vraag is constant. Demand cannot keep up with supply. De vraag houdt geen gelijke tred met het aanbod. I believe they shape consumer demand. Ik geloof dat zij vorm geven aan de vraag van de consument.

interrogative
us
He took on an interrogative tone of voice
queryMadam President, I would query your ruling that the two amendments are compatible. Mevrouw de Voorzitter, ik vraag mij af of de twee amendementen wel verenigbaar zijn, zoals u zegt. We would also query whether there is such a thing as a 'European dimension' at all. Wij stellen ons ook de vraag of er wel zoiets als een "Europese dimensie" bestaat. The question of radio-activity in lobsters in the Irish Sea was addressed in the reply to written query no. De vraag betreffende de radioactiviteit in kreeften in de Ierse Zee werd behandeld in het antwoord op de schriftelijke vraag nr.
request
us
Madam President, I request your help. Mevrouw de Voorzitter, ik vraag uw hulp. I would ask you to accept this request. Ik vraag u dat verzoek te honoreren. I will put Mr Dupuis' request to the vote. Ik zal de vraag van de heer Dupuis in stemming brengen.