Holländisch-Englisch Übersetzung für verstrijken

expireThe programme had its deadlines, which, it is true, will expire in two years' time. In dat programma werden termijnen genoemd - die overigens over twee jaar verstrijken. I find it hard to welcome the idea that laboratory testing is to be allowed before the patent period has expired. Ik kan niet goed aanvaarden dat laboratoriumproeven met beschermde octrooien reeds voor het verstrijken van het octrooi mogelijk moeten zijn. Finally, an agreement has been reached on a provisional assessment, which must be carried out 18 months before the programme expires. En tot slot is er een akkoord gesloten over een voorlopige evaluatie, uiterlijk achttien maanden voor het verstrijken van de looptijd van het programma.
pass
us
As time passes, the true scale of this disaster is becoming ever clearer. Met het verstrijken van de tijd wordt de ware omvang van deze ramp pas goed duidelijk. We must not allow another 18 days to pass before action is taken. We mogen niet toestaan dat er nóg 18 dagen verstrijken voordat er iets gedaan wordt. I therefore call on the Council not to let another year pass without saving human lives, like those of the 19 Ogonis. Ik roep daarom de Raad ertoe op om niet nog een jaar te laten verstrijken, om mensenlevens zoals die van de 19 Ogoni-strijders te redden.

pass byI noticed my wife pass by with a bag of shoppingI had the distinct worry that happiness would pass me byNearly a year has passed by since I first laid eyes on him